Gesundheitshinweis — bitte aufmerksam lesen
RAVIT liefert Schätzungen zu Ernährung, Flüssigkeitszufuhr und Laufzeit ausschließlich als Orientierung, berechnet aus den von Ihnen eingegebenen Daten. Sie stellen weder medizinische noch diätetische noch professionelle sportliche Beratung dar und ersetzen keinesfalls den Rat eines Arztes oder Ernährungsberaters.
KI-generierte Inhalte (Pläne, Rennberichte, Coach-Antworten) können Fehler oder für Ihre Situation ungeeignete Empfehlungen enthalten. Prüfen Sie sie stets, bevor Sie ihnen folgen.
Trailrunning und Ultraausdauer bergen Gesundheitsrisiken, insbesondere in Bezug auf Flüssigkeitshaushalt (Hyponatriämie), Natrium- und Kohlenhydratzufuhr, Hitze und lang andauernde Belastung. Konsultieren Sie vor jedem Wettkampf eine medizinische Fachkraft, insbesondere bei Vorerkrankungen, laufender Behandlung oder Schwangerschaft.
Sie bleiben allein verantwortlich für Ihre Ernährungsentscheidungen und Ihre Teilnahme an Wettkämpfen. Soweit gesetzlich zulässig, lehnt der Betreiber jede Haftung für Schäden aus der Nutzung der bereitgestellten Schätzungen ab.
Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : 25 septembre 2026
1. Objet
Les présentes Conditions d’Utilisation (CGU) définissent les règles d’accès et d’utilisation de l’application web RAVIT, éditée par l’équipe RAVIT. En créant un compte ou en utilisant le service, vous acceptez sans réserve l’intégralité des présentes CGU.
2. Description du service
RAVIT est un outil de planification nutritionnelle et stratégique destiné aux coureurs de trail et ultra-trail. Il permet de créer des plans de course par tronçon, d’estimer les besoins en eau, glucides et sodium, de calculer des temps de course via la cote UTMB, et de générer des listes de provisions. Le service est fourni « en l’état » et évolue régulièrement.
Une organisation de course peut aussi disposer sur RAVIT d’un espace organisateur, ouvert par RAVIT sur invitation, depuis lequel les membres de son équipe publient les données de ses courses : points de passage, contenus des ravitaillements, barrières horaires, heure de départ, trace, apparence de la fiche et mot de l’organisation. Les conditions propres à cet espace figurent à l’article 11.
3. Accès au service
L’accès à RAVIT nécessite la création d’un compte utilisateur. Vous vous engagez à fournir des informations exactes et à les maintenir à jour. Vous êtes seul responsable de la confidentialité de vos identifiants de connexion.
RAVIT est accessible gratuitement. Toutes les fonctionnalités sont disponibles sans limitation.
4. Utilisation responsable
En utilisant RAVIT, vous vous interdisez notamment de :
- usurper l’identité d’un tiers ;
- diffuser du contenu illicite, diffamatoire, ou portant atteinte aux droits d’autrui ;
- tenter de compromettre la sécurité du service (intrusion, déni de service, reverse engineering) ;
- extraire systématiquement des données sans autorisation (scraping).
Le membre d’un espace organisateur s’engage en outre à publier des données exactes et tenues à jour pour les courses de son organisation, à ne publier une image ou un logo que si l’organisation détient les droits nécessaires à leur diffusion, et à ne publier dans le mot de l’organisation qu’un contenu licite, en rapport avec la course.
5. Compte utilisateur et suppression
Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis les paramètres de l’application. La suppression entraîne l’effacement définitif de vos données personnelles et de vos plans de course, sous réserve des obligations légales de conservation.
6. Propriété intellectuelle et marques tierces
L'ensemble des éléments composant RAVIT (code, design, textes, logos, algorithmes) est protégé par le droit d'auteur et, le cas échéant, par le droit des marques. Toute reproduction, modification ou distribution sans autorisation écrite est strictement interdite. Les données que vous saisissez dans l'application restent votre propriété ; vous nous accordez une licence limitée nécessaire à leur hébergement et leur traitement.
RAVIT utilise à titre référentiel les noms de courses et systèmes de qualification de tiers, notamment la cote UTMB® Index, système de qualification géré par UTMB Group SAS (utmb.world), ainsi que les noms de courses UTMB®, CCC®, OCC®, TDS®, MCC®, PTL®, ETC®, qui sont des marques déposées de UTMB Group SAS. Cet usage est purement descriptif et référentiel, conformément à la doctrine de l'usage loyal (fair use / usage référentiel). RAVIT n'est ni affilié, ni sponsorisé, ni approuvé par UTMB Group SAS.
Les données de courses (distances, dénivelés, points de ravitaillement) proviennent de sources publiques ou, pour une course dont l’organisation dispose d’un espace organisateur, de cette organisation elle-même, ce que la fiche mentionne. Les données publiées par une organisation le sont sous sa responsabilité. Toutes sont fournies à titre informatif : RAVIT ne garantit pas leur exactitude et recommande aux coureurs de vérifier les informations officielles auprès des organisateurs.
7. Responsabilité
RAVIT fournit des estimations nutritionnelles et de temps de course à titre indicatif. Ces calculs ne constituent pas un conseil médical, diététique ou sportif professionnel. En aucun cas, l’éditeur ne pourra être tenu responsable d’un mauvais usage des données ou d’un problème de santé survenu en course.
L’éditeur s’efforce d’assurer la disponibilité du service mais ne garantit pas un accès ininterrompu. La responsabilité de l’éditeur est limitée aux dommages directs et prévisibles.
Les contenus publiés par une organisation depuis son espace (données de course, image, logo, mot de l’organisation) sont des contenus de tiers que RAVIT héberge. RAVIT les retire promptement lorsqu’un signalement lui fait connaître leur caractère manifestement illicite, et peut retirer le mot d’une organisation contraire aux présentes conditions, en l’en informant.
8. Modification des CGU
Les présentes CGU peuvent être modifiées à tout moment. Les modifications entrent en vigueur dès leur publication. En cas de changement substantiel, vous en serez informé via l’application ou par e-mail. L’utilisation continue du service vaut acceptation des nouvelles CGU.
9. Loi applicable et juridiction
Les présentes CGU sont soumises au droit français. En cas de litige, une solution amiable sera recherchée préalablement. À défaut, les tribunaux compétents seront ceux du ressort de la Cour d’appel de Paris, sauf disposition légale impérative contraire.
10. Contact
Pour toute question relative aux présentes conditions, contactez-nous à : contact@ravit.live
11. Bedingungen des Veranstalterbereichs
Version vom 2026-09-25
Diese Bedingungen gelten für jede Person, die dem Veranstalterbereich eines Rennveranstalters auf RAVIT beitritt. Sie ergänzen die Nutzungsbedingungen; soweit es um den Bereich geht, haben sie bei Widersprüchen Vorrang.
Zugang zum Bereich
RAVIT eröffnet den Bereich eines Veranstalters und lädt eine erste Person ein; danach kann jedes Mitglied weitere Personen per E-Mail einladen. Du trittst dem Bereich mit einem RAVIT-Konto bei, indem du nach Zustimmung zu diesen Bedingungen auf „Beitreten“ klickst; die akzeptierte Version und ihr Datum werden gespeichert. Ein Mitglied kann den Bereich verlassen oder ein anderes Mitglied entfernen: Die Entfernung beendet den Zugang zum Bereich, ohne das RAVIT-Konto der Person zu berühren.
Veröffentlichung
Die Mitglieder veröffentlichen für ihren Veranstalter die Daten seiner Rennen: Kontrollpunkte, Angebot der Verpflegungsstellen, Zeitlimits, Betreuung, Startzeit, GPX-Track, Erscheinungsbild der Rennseite und die Mitteilung des Veranstalters. Was sie veröffentlichen, erscheint auf der Rennseite und in den Plänen der Läufer, mit Nennung des Veranstalters. Vom Veranstalter veröffentlichte Daten werden von den automatischen Importen von RAVIT nicht mehr geändert.
Verpflichtungen des Mitglieds
Das Mitglied veröffentlicht im Namen seines Veranstalters und mit dessen Zustimmung. Es verpflichtet sich, genaue und aktuelle Daten zu veröffentlichen, ein Bild oder Logo nur zu veröffentlichen, wenn der Veranstalter die Rechte für die Darstellung auf RAVIT besitzt, und in der Mitteilung des Veranstalters nur rechtmäßige Inhalte mit Bezug zum Rennen zu veröffentlichen.
Haftung
Die aus dem Bereich veröffentlichten Daten stehen in der Verantwortung des Veranstalters; RAVIT speichert und zeigt sie an. RAVIT kann eine gemeldete oder gegen diese Bedingungen verstoßende Mitteilung des Veranstalters entfernen und das Team darüber informieren, und bei schwerem Verstoß den Zugang zu einem Bereich schließen.
Rechte für RAVIT
Der Veranstalter räumt RAVIT für die Dauer des Bereichs das Recht ein, die aus dem Bereich veröffentlichten Inhalte ausschließlich für die Zwecke des Dienstes zu speichern, anzuzeigen, automatisch zu übersetzen und in die nächste Ausgabe des Rennens zu übernehmen.
Team und Protokoll
Mitglieder desselben Bereichs sehen gegenseitig ihre Namen, E-Mail-Adressen und Rollen sowie das Protokoll des Bereichs, das jede Veröffentlichung und jede Änderung am Team mit der ausführenden Person und dem Datum festhält.
Personenbezogene Daten
Die Verarbeitung der Daten des Bereichs ist in der Datenschutzerklärung, Abschnitt 15, beschrieben.
Änderungen
RAVIT kann diese Bedingungen ändern. Jede Version trägt ihr Datum; akzeptiert wird die Version, die beim Beitritt zum Bereich gilt.
12. Der Trainer-Modus
Version vom 2026-10-3
Diese Bedingungen gelten, wenn Trainer eines RAVIT-Trainerbereichs Rennpläne für einen Athleten erstellen, und wenn dieser Athlet sein RAVIT-Konto mit diesen Plänen verbindet. Sie ergänzen die Nutzungsbedingungen.
Der Trainerbereich und seine Trainer
Ein Trainerbereich vereint die Trainer einer Struktur: Team, Club oder unabhängiger Trainer. Er wird von RAVIT eröffnet oder von einem Trainer erstellt. Seine Verantwortlichen laden Trainer ein und entfernen sie; alle Trainer des Bereichs sehen die Athleten des Bereichs und die für sie erstellten Pläne, können diese ändern und kommentieren. Jeder Athlet hat einen Referenzcoach, der allein E-Mails zu seinen Kommentaren und Änderungen erhält.
Die vom Trainer eingegebenen Daten
Der Trainer erklärt, die Zustimmung des Athleten zu haben, bevor er dessen Daten eingibt: Name, UTMB-Index, Geschlecht, Alter, Gewicht, Bedarf an Flüssigkeit und Natrium, bevorzugte Produkte. Diese Daten dienen nur zur Berechnung der Pläne des Athleten; sie gehen niemals in sein persönliches Profil ein.
Der persönliche Link
Die Trainer senden dem Athleten einen persönlichen Link, der ihm seine Pläne in Lesemodus zeigt, ohne Konto. Solange der Athlet sein Konto nicht verbunden hat, kann jeder, der diesen Link hat, ihn lesen; ein Trainer des Bereichs kann den Link jederzeit sperren und einen neuen erstellen.
Sein Konto verknüpfen
Durch Verbinden seines Kontos akzeptiert der Athlet, dass die Trainer des Bereichs die Pläne, die sie für ihn erstellen, sehen, ändern und kommentieren können, und dass sein Referenzcoach per E-Mail über seine Kommentare und Änderungen benachrichtigt wird. Die Liste der Trainer des Bereichs ist in seinem Profil unter „Meine Trainer“ sichtbar. Die Zustimmung, ihr Datum und ihre Version werden erfasst. Nach der Verbindung zeigt der persönliche Link ohne das Athletenkonto nichts mehr.
Die RAVIT-Verwaltung
Zur Unterstützung und Überprüfung der Pläne kann die RAVIT-Verwaltung einen Trainerbereich betreten. Sie sieht, bearbeitet und kommentiert dort Pläne wie ein Trainer des Bereichs, ohne in der Trainerliste oder unter „Meine Trainer“ aufgeführt zu sein. Dieser Zugang gilt auch für Athleten, die vor dieser Version der Bedingungen verbunden wurden: Sie werden bei ihrem nächsten Besuch informiert und können sich jederzeit in ihrem Profil trennen. Jeder Eintritt und jeder Austritt der Verwaltung wird protokolliert.
Sich trennen
Der Athlet kann sich jederzeit von einem Bereich aus seinem Profil trennen: kein Trainer dieses Bereichs sieht mehr etwas von seinen Plänen oder Daten, und die Pläne bleiben beim Athleten. Ein Trainer kann einen Athleten aus dem Bereich entfernen; wenn der Athlet sein Konto noch nie verbunden hat, werden seine Pläne und Daten gelöscht.
Kostenlosigkeit
Der Trainerbereich wird von RAVIT bis zum bei seiner Eröffnung festgelegten Datum angeboten, oder ohne Enddatum für einen von einem Trainer erstellten Bereich, solange RAVIT kein Enddatum festlegt. Für den Athleten ist ein Plan, der von einem Trainer des Bereichs erstellt wurde, kostenlos: er erfordert keine Zahlung und verbraucht nicht seinen kostenlosen Run.