Advertencia de salud — léela atentamente
RAVIT ofrece estimaciones de nutrición, hidratación y tiempo de carrera con carácter meramente orientativo, calculadas a partir de los datos que introduces. No constituyen consejo médico, dietético ni deportivo profesional, y en ningún caso sustituyen la opinión de un médico o dietista.
Los contenidos generados por inteligencia artificial (planes, relatos, respuestas del coach) pueden contener errores o recomendaciones inadecuadas para tu situación. Verifícalos siempre antes de aplicarlos.
La práctica del trail y la ultrarresistencia conlleva riesgos para la salud, en particular relacionados con la hidratación (hiponatremia), el aporte de sodio y carbohidratos, el calor y el esfuerzo prolongado. Consulta a un profesional sanitario antes de cualquier prueba, especialmente con antecedentes médicos, tratamiento en curso o embarazo.
Eres el único responsable de tus decisiones nutricionales y de tu participación en las pruebas. En la medida permitida por la ley, el editor declina toda responsabilidad por daños derivados del uso de las estimaciones facilitadas.
Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : 25 septembre 2026
1. Objet
Les présentes Conditions d’Utilisation (CGU) définissent les règles d’accès et d’utilisation de l’application web RAVIT, éditée par l’équipe RAVIT. En créant un compte ou en utilisant le service, vous acceptez sans réserve l’intégralité des présentes CGU.
2. Description du service
RAVIT est un outil de planification nutritionnelle et stratégique destiné aux coureurs de trail et ultra-trail. Il permet de créer des plans de course par tronçon, d’estimer les besoins en eau, glucides et sodium, de calculer des temps de course via la cote UTMB, et de générer des listes de provisions. Le service est fourni « en l’état » et évolue régulièrement.
Une organisation de course peut aussi disposer sur RAVIT d’un espace organisateur, ouvert par RAVIT sur invitation, depuis lequel les membres de son équipe publient les données de ses courses : points de passage, contenus des ravitaillements, barrières horaires, heure de départ, trace, apparence de la fiche et mot de l’organisation. Les conditions propres à cet espace figurent à l’article 11.
3. Accès au service
L’accès à RAVIT nécessite la création d’un compte utilisateur. Vous vous engagez à fournir des informations exactes et à les maintenir à jour. Vous êtes seul responsable de la confidentialité de vos identifiants de connexion.
RAVIT est accessible gratuitement. Toutes les fonctionnalités sont disponibles sans limitation.
4. Utilisation responsable
En utilisant RAVIT, vous vous interdisez notamment de :
- usurper l’identité d’un tiers ;
- diffuser du contenu illicite, diffamatoire, ou portant atteinte aux droits d’autrui ;
- tenter de compromettre la sécurité du service (intrusion, déni de service, reverse engineering) ;
- extraire systématiquement des données sans autorisation (scraping).
Le membre d’un espace organisateur s’engage en outre à publier des données exactes et tenues à jour pour les courses de son organisation, à ne publier une image ou un logo que si l’organisation détient les droits nécessaires à leur diffusion, et à ne publier dans le mot de l’organisation qu’un contenu licite, en rapport avec la course.
5. Compte utilisateur et suppression
Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis les paramètres de l’application. La suppression entraîne l’effacement définitif de vos données personnelles et de vos plans de course, sous réserve des obligations légales de conservation.
6. Propriété intellectuelle et marques tierces
L'ensemble des éléments composant RAVIT (code, design, textes, logos, algorithmes) est protégé par le droit d'auteur et, le cas échéant, par le droit des marques. Toute reproduction, modification ou distribution sans autorisation écrite est strictement interdite. Les données que vous saisissez dans l'application restent votre propriété ; vous nous accordez une licence limitée nécessaire à leur hébergement et leur traitement.
RAVIT utilise à titre référentiel les noms de courses et systèmes de qualification de tiers, notamment la cote UTMB® Index, système de qualification géré par UTMB Group SAS (utmb.world), ainsi que les noms de courses UTMB®, CCC®, OCC®, TDS®, MCC®, PTL®, ETC®, qui sont des marques déposées de UTMB Group SAS. Cet usage est purement descriptif et référentiel, conformément à la doctrine de l'usage loyal (fair use / usage référentiel). RAVIT n'est ni affilié, ni sponsorisé, ni approuvé par UTMB Group SAS.
Les données de courses (distances, dénivelés, points de ravitaillement) proviennent de sources publiques ou, pour une course dont l’organisation dispose d’un espace organisateur, de cette organisation elle-même, ce que la fiche mentionne. Les données publiées par une organisation le sont sous sa responsabilité. Toutes sont fournies à titre informatif : RAVIT ne garantit pas leur exactitude et recommande aux coureurs de vérifier les informations officielles auprès des organisateurs.
7. Responsabilité
RAVIT fournit des estimations nutritionnelles et de temps de course à titre indicatif. Ces calculs ne constituent pas un conseil médical, diététique ou sportif professionnel. En aucun cas, l’éditeur ne pourra être tenu responsable d’un mauvais usage des données ou d’un problème de santé survenu en course.
L’éditeur s’efforce d’assurer la disponibilité du service mais ne garantit pas un accès ininterrompu. La responsabilité de l’éditeur est limitée aux dommages directs et prévisibles.
Les contenus publiés par une organisation depuis son espace (données de course, image, logo, mot de l’organisation) sont des contenus de tiers que RAVIT héberge. RAVIT les retire promptement lorsqu’un signalement lui fait connaître leur caractère manifestement illicite, et peut retirer le mot d’une organisation contraire aux présentes conditions, en l’en informant.
8. Modification des CGU
Les présentes CGU peuvent être modifiées à tout moment. Les modifications entrent en vigueur dès leur publication. En cas de changement substantiel, vous en serez informé via l’application ou par e-mail. L’utilisation continue du service vaut acceptation des nouvelles CGU.
9. Loi applicable et juridiction
Les présentes CGU sont soumises au droit français. En cas de litige, une solution amiable sera recherchée préalablement. À défaut, les tribunaux compétents seront ceux du ressort de la Cour d’appel de Paris, sauf disposition légale impérative contraire.
10. Contact
Pour toute question relative aux présentes conditions, contactez-nous à : contact@ravit.live
11. Condiciones del espacio del organizador
Versión del 2026-09-25
Estas condiciones se aplican a cualquier persona que se una al espacio del organizador de una organización de carrera en RAVIT. Complementan las condiciones de uso; en lo que concierne al espacio, prevalecen en caso de contradicción.
Acceso al espacio
RAVIT abre el espacio de una organización e invita a una primera persona; cada miembro puede invitar después a otros por correo electrónico. Se accede al espacio con una cuenta RAVIT, con un clic en «Unirse», después de haber aceptado estas condiciones; se registran la versión aceptada y su fecha. Un miembro puede abandonar el espacio o retirar a otro miembro: la retirada cierra el acceso al espacio sin tocar la cuenta RAVIT de la persona.
Publicación
Los miembros publican para su organización los datos de sus carreras: puntos de paso, contenidos de los avituallamientos, barreras horarias, asistencia, hora de salida, track, apariencia de la ficha y mensaje de la organización. Lo que publican aparece en la ficha de la carrera y en los planes de los corredores, con la mención de la organización. Un dato publicado por la organización deja de modificarse con las importaciones automáticas de RAVIT.
Compromisos del miembro
El miembro publica en nombre de su organización y con su consentimiento. Se compromete a publicar datos exactos y actualizados, a no publicar una imagen o un logo a menos que la organización tenga los derechos necesarios para su difusión en RAVIT, y a publicar en el mensaje de la organización solo contenido lícito, relacionado con la carrera.
Responsabilidad
Los datos publicados desde el espacio lo son bajo la responsabilidad de la organización; RAVIT los aloja y los muestra. RAVIT puede retirar un mensaje de la organización denunciado o contrario a estas condiciones, informando al equipo, y cerrar el acceso a un espacio en caso de incumplimiento grave.
Derechos otorgados a RAVIT
La organización otorga a RAVIT, durante la existencia del espacio, el derecho de alojar, mostrar, traducir automáticamente y reutilizar en la siguiente edición de la carrera los contenidos publicados desde el espacio, exclusivamente para fines del servicio.
Equipo y diario
Los miembros de un mismo espacio ven los nombres, las direcciones de correo electrónico y los roles los unos de los otros, así como el diario del espacio, que conserva cada publicación y cada acción sobre el equipo con su autor y su fecha.
Datos personales
El tratamiento de datos relacionados con el espacio se describe en la política de privacidad, sección 15.
Evolución
RAVIT puede modificar estas condiciones. Cada versión lleva su fecha; es la versión vigente en el momento de unirse al espacio la que se acepta.
12. El modo entrenador
Versión del 2026-10-3
Estas condiciones se aplican cuando los entrenadores de un espacio entrenador RAVIT preparan planes de carrera para un atleta, y cuando ese atleta vincula su cuenta RAVIT a estos planes. Complementan las condiciones de uso.
El espacio entrenador y sus entrenadores
Un espacio entrenador reúne a los entrenadores de una misma estructura: team, club o entrenador independiente. Lo abre RAVIT, o lo crea un entrenador. Sus responsables invitan y retiran a los entrenadores; todos los entrenadores del espacio ven a los atletas del espacio y los planes que se les preparan, y pueden modificarlos y comentarlos. Cada atleta tiene un coach referente, que recibe solo los e-mails sobre sus comentarios y sus retoques.
Los datos ingresados por el entrenador
El entrenador declara tener el acuerdo del atleta antes de ingresar sus datos: nombre, UTMB Index, sexo, edad, peso, necesidades de líquido y sodio, productos preferidos. Estos datos sirven únicamente para calcular los planes del atleta; nunca se incluyen en el perfil personal del atleta.
El vínculo personal
Los entrenadores envían al atleta un enlace personal que le muestra sus planes en lectura, sin cuenta. Mientras el atleta no vincule su cuenta, quien disponga de este enlace puede leerlos; un entrenador del espacio puede cortar el enlace y crear uno nuevo en cualquier momento.
Vincular su cuenta
Al vincular su cuenta, el atleta acepta que los entrenadores del espacio vean, modifiquen y comenten los planes que le preparan, y que su coach referente sea avisado por e-mail de sus comentarios y de sus retoques. La lista de los entrenadores del espacio es visible en su perfil, en «Mis entrenadores». El acuerdo, su fecha y su versión se registran. Después de la vinculación, el enlace personal no muestra nada sin la cuenta del atleta.
La administración de RAVIT
Para la asistencia y verificación de planes, la administración de RAVIT puede acceder a un espacio entrenador. Allí visualiza, modifica y comenta los planes como un entrenador del espacio, sin figurar en la lista de entrenadores ni en «Mis entrenadores». Este acceso también aplica para los atletas vinculados antes de esta versión de las condiciones: se les informa en su próxima visita y pueden desvincularse en cualquier momento desde su perfil. Cada entrada y salida de la administración quedan registradas.
Desvincularse
El atleta puede desvincularse de un espacio en cualquier momento desde su perfil: ningún entrenador de ese espacio ve nada más de sus planes ni de sus datos, y los planes siguen siendo del atleta. Un entrenador puede retirar a un atleta del espacio; si el atleta nunca vinculó su cuenta, sus planes y sus datos se eliminan.
Gratuidad
El modo entrenador es ofrecido por RAVIT al espacio hasta la fecha fijada en su apertura, o sin fecha de fin para un espacio creado por un entrenador mientras RAVIT no fije una. Para el atleta, un plan preparado por un entrenador del espacio es ofrecido: no exige ningún pago y no consume su carrera gratuita.