
Translantau - TransLantau100 2026
고도 프로필, UTMB Index 기준 예상 시간, 구간별 영양 및 수분 계획을 위한 보급소 11곳 상세 정보를 확인하세요.
UTMB 지수에 따른 예상 시간은?
컷오프 시간 및 서포트 - Translantau - TransLantau100 · 2026
공식 규정에서 가져온 데이터로 매년 검증됩니다. 공식 대회 규정이 우선합니다. 위치는 GPX 트랙에서 보간된 값으로 참고용이며 공식 코스 표시가 아닙니다.
각 보급소에서 찾을 수 있는 것
| 제품 | Pak Kung Au 1km 10.6 | Shui Haukm 17.1 | Shek Pikkm 23.2 | Tai Okm 40.2 | Ngong Pingkm 49.8 | Pak Kung Au 2km 55.7 | Ham Tinkm 66.5 | Chi Ma Wankm 78.5 | Mui Wo CPkm 85.2 | Discovery Baykm 94.0 | Mui Wo Finishkm 102.8 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | 있음 | 있음 | 있음 | 있음 | 있음 | 있음 | 있음 | 있음 | 있음 | 있음 | 있음 |
| 따뜻한 식사 | 없음 | 있음 | 없음 | 있음 | 있음 | 없음 | 있음 | 없음 | 있음 | 없음 | 있음 |
| 브랜드 제품 · Näak | 없음 | 없음 | 있음 | 없음 | 없음 | 없음 | 없음 | 있음 | 없음 | 있음 | 없음 |
고도 프로필
코스와 보급소
Translantau - TransLantau100: UTMB® Index에 따른 시간, 휴식 및 필요량
UTMB® Index 500~800 사이에서 이 레이스 예상 시간은 25h08~13h46이며, 보급소 정차 시간 예산은 1h06~0h25입니다. 레이스 시간이 길수록 휴식이 중요해집니다. 정차 시간도 계획해야 합니다.
출처UTMB® Index 약 360 미만에서는 전체 컷오프 시간 27h00을 예상 페이스로 달성할 수 없습니다.
| UTMB® Index | 예상 시간 | 보급소 정차 포함 | 야간 시간 | 탄수화물 | 수분 | 나트륨 | 컷오프 시간 여유 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 500 | 22h28~25h08 | 1h06 | 10 | 1,428 g | 16.7 L | 11,900 mg | +3h12 |
| 550 | 20h04~22h26 | 0h58 | 10 | 1,275 g | 14.9 L | 10,625 mg | +5h45 |
| 600 | 19h03~21h19 | 0h55 | 10 | 1,211 g | 14.1 L | 10,092 mg | +6h49 |
| 650 | 17h09~19h11 | 0h44 | 10 | 1,090 g | 12.7 L | 9,083 mg | +8h50 |
| 700 | 16h06~18h00 | 0h35 | 10 | 1,023 g | 11.9 L | 8,525 mg | +9h57 |
| 750 | 14h52~16h38 | 0h27 | 10 | 945 g | 11 L | 7,875 mg | +11h15 |
| 800 | 13h46~15h24 | 0h25 | 10 | 875 g | 10.2 L | 7,292 mg | +12h25 |
시간당 탄수화물 60g, 수분 700mL, 나트륨 500mg 기준, '보통' 준비 및 온화한 기온(15–25°C)으로 계산. 25°C 이상에서는 약 900mL/h 및 700mg/h로 계산하세요. 탄수화물은 훈련으로 적응해야 합니다. 60g/h는 하한이며, 90g/h는 포도당-과당 혼합과 훈련된 장을 전제로 합니다.
2026 대회 기준 측정: 지점별 참가자 분포
261명 완주, 11개 계측 지점 기준.
| 구간 | km | 중앙값 | 중앙 50% | 측정 인원 | 중앙 통과 시각 | 잔존 순위권 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Start - Mui Wo 梅窩 → Pak Kung Au | 10.9 | 1 시간 48 | 1 시간 39 – 1 시간 58 | 261 | 1 시간 48 | 261 |
| Pak Kung Au → Shui Hau | 17.8 | 1 시간 02 | 56 분 – 1 시간 08 | 261 | 2 시간 50 | 261 |
| Shui Hau → Shek Pik | 24 | 58 분 | 50 분 – 1 시간 05 | 261 | 3 시간 51 | 261 |
| Shek Pik → Tai O 大澳 | 41.5 | 3 시간 33 | 3 시간 07 – 3 시간 56 | 261 | 7 시간 26 | 261 |
| Tai O 大澳 → Ngong Ping | 52.2 | 2 시간 41 | 2 시간 19 – 3 시간 00 | 260 | 10 시간 09 | 261 |
| Ngong Ping → Pak Kung AU 2 | 57.6 | 2 시간 14 | 1 시간 59 – 2 시간 27 | 260 | 12 시간 21 | 261 |
| Pak Kung AU 2 → Ham Tin | 68.4 | 2 시간 15 | 2 시간 05 – 2 시간 23 | 261 | 14 시간 41 | 261 |
| Ham Tin → Chi Ma Wan | 80.8 | 3 시간 03 | 2 시간 41 – 3 시간 19 | 230 | 17 시간 20 | 261 |
| Chi Ma Wan → Mui Wo CP | 87.7 | 1 시간 22 | 1 시간 11 – 1 시간 29 | 229 | 19 시간 17 | 261 |
| Mui Wo CP → Discovery Bay | 96.5 | 2 시간 20 | 2 시간 04 – 2 시간 33 | 260 | 21 시간 43 | 261 |
| Discovery Bay → Finish - Mui Wo 梅窩 | 105.8 | 2 시간 25 | 2 시간 03 – 2 시간 39 | 261 | 24 시간 16 | 261 |
‘중앙 통과 시각’은 출발 후 경과 시간이지 실제 시각이 아닙니다. 실제 시각은 대회에 따라 다릅니다.
RAVIT 제공, 2026 대회 공식 기록 기준, 2026년 11월 16일 데이터.
준비할 다른 트레일
- Hong Kong 10096 km · 5,142 m D+ · 2027년 1월 23일
- The 9 Dragons Ultra - 50 Mile89 km · 5,024 m D+ · 2027년 2월 27일
- Victoria 162 - V162163 km · 7,280 m D+ · 2027년 3월 13일
- Victoria-N8081 km · 3,935 m D+ · 2027년 3월 13일
- THE NORTH FACE 100 ULTRA TRAIL CHALLENGE HONG KONG - The North Face 100 Hong Kong 100Km Race103 km · 5,976 m D+ · 2027년 3월 19일
- THE NORTH FACE 100 ULTRA TRAIL CHALLENGE HONG KONG - The North Face 100 Hong Kong 100Km Team Relay103 km · 5,976 m D+ · 2027년 3월 19일
- Oxfam Trailwalker 100KM101 km · 5,490 m D+ · 2026년 11월 20일
- TransLantau 8079 km · 3,870 m D+ · 2025년 11월 15일
출처 및 방법
- 시간 예측 — Index별 시간은 이전 대회에서 각 구간 러너들의 실제 통과 기록을 바탕으로 하며, 보급소 정차 시간을 포함합니다. 해당 기록이 존재하는 한 어떤 공식도 적용되지 않습니다.
- 트레일 영양 — 탄수화물, 수분, 나트륨의 시간대별 목표치는 울트라 지구력 종목에서 통용되는 기준을 따릅니다. La Clinique du Coureur — 트레일 영양
- 코스, 보급소 및 컷오프 시간 — 공식 대회 규정에서 발췌했으며, 차이가 있을 경우 해당 규정이 우선합니다. 공식 웹사이트 — Translantau - TransLantau100
Translantau - TransLantau100 날씨
Translantau - TransLantau100의 날씨는 모델이 커버하는 출발 약 5일 전부터 여기에 게시됩니다. 체감 온도, 비, 눈, 바람, 뇌우를 구간별, 통과 예상 시각 기준으로 제공합니다.
Translantau - TransLantau100 코스 상세 날씨, 시간별자주 묻는 질문
통과 지점은 몇 개인가요?
Translantau - TransLantau100은(는) 통과 지점 11개: 보급소 9개 및 물 보급 지점 2개. 자세한 내용은 위의 두 표에 있습니다.
보급 없이 가장 긴 구간은 어디인가요?
Tai O까지 이어지는 구간: 17.0km, 누적 상승 656m. 우선적으로 보급을 채워야 하는 구간입니다.
보급소의 정확한 위치는 어떻게 찾나요?
「접근」 열의 Google Maps 아이콘을 누르면 보급소 위치가 열립니다. 서포트 팀의 이동 계획을 세우는 데 유용합니다.
거리와 고도 변화는 어떻게 되나요?
Translantau - TransLantau100 코스는 103km, 누적 오르막 4483m입니다.
완주까지 얼마나 걸리나요?
UTMB Index 600(보통 러너) 기준, Translantau - TransLantau100에서 두 명 중 한 명은 19h03~21h19 사이에 도착합니다.
날씨 예보는 어떤가요?
Translantau - TransLantau100의 날씨는 출발 약 5일 전, 예보 모델이 대회 날짜를 커버하면 이 페이지에 게시됩니다. 구간별로 체감 온도, 비, 눈, 바람, 뇌우가 자세히 제공됩니다.