Aviso de saúde — ler com atenção
A RAVIT fornece estimativas de nutrição, hidratação e tempo de prova a título meramente indicativo, calculadas a partir dos dados que introduzes. Não constituem aconselhamento médico, dietético nem desportivo profissional, e nunca substituem a opinião de um médico ou nutricionista.
Os conteúdos gerados por inteligência artificial (planos, relatos, respostas do coach) podem conter erros ou recomendações desadequadas à tua situação. Verifica-os sempre antes de os aplicares.
A prática de trail e de ultrarresistência comporta riscos para a saúde, nomeadamente ligados à hidratação (hiponatremia), ao aporte de sódio e hidratos de carbono, ao calor e ao esforço prolongado. Consulta um profissional de saúde antes de qualquer prova, sobretudo em caso de antecedentes médicos, tratamento em curso ou gravidez.
És o único responsável pelas tuas escolhas nutricionais e pela tua participação nas provas. Na medida permitida por lei, o editor declina qualquer responsabilidade por danos resultantes do uso das estimativas fornecidas.
Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : 25 septembre 2026
1. Objet
Les présentes Conditions d’Utilisation (CGU) définissent les règles d’accès et d’utilisation de l’application web RAVIT, éditée par l’équipe RAVIT. En créant un compte ou en utilisant le service, vous acceptez sans réserve l’intégralité des présentes CGU.
2. Description du service
RAVIT est un outil de planification nutritionnelle et stratégique destiné aux coureurs de trail et ultra-trail. Il permet de créer des plans de course par tronçon, d’estimer les besoins en eau, glucides et sodium, de calculer des temps de course via la cote UTMB, et de générer des listes de provisions. Le service est fourni « en l’état » et évolue régulièrement.
Une organisation de course peut aussi disposer sur RAVIT d’un espace organisateur, ouvert par RAVIT sur invitation, depuis lequel les membres de son équipe publient les données de ses courses : points de passage, contenus des ravitaillements, barrières horaires, heure de départ, trace, apparence de la fiche et mot de l’organisation. Les conditions propres à cet espace figurent à l’article 11.
3. Accès au service
L’accès à RAVIT nécessite la création d’un compte utilisateur. Vous vous engagez à fournir des informations exactes et à les maintenir à jour. Vous êtes seul responsable de la confidentialité de vos identifiants de connexion.
RAVIT est accessible gratuitement. Toutes les fonctionnalités sont disponibles sans limitation.
4. Utilisation responsable
En utilisant RAVIT, vous vous interdisez notamment de :
- usurper l’identité d’un tiers ;
- diffuser du contenu illicite, diffamatoire, ou portant atteinte aux droits d’autrui ;
- tenter de compromettre la sécurité du service (intrusion, déni de service, reverse engineering) ;
- extraire systématiquement des données sans autorisation (scraping).
Le membre d’un espace organisateur s’engage en outre à publier des données exactes et tenues à jour pour les courses de son organisation, à ne publier une image ou un logo que si l’organisation détient les droits nécessaires à leur diffusion, et à ne publier dans le mot de l’organisation qu’un contenu licite, en rapport avec la course.
5. Compte utilisateur et suppression
Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis les paramètres de l’application. La suppression entraîne l’effacement définitif de vos données personnelles et de vos plans de course, sous réserve des obligations légales de conservation.
6. Propriété intellectuelle et marques tierces
L'ensemble des éléments composant RAVIT (code, design, textes, logos, algorithmes) est protégé par le droit d'auteur et, le cas échéant, par le droit des marques. Toute reproduction, modification ou distribution sans autorisation écrite est strictement interdite. Les données que vous saisissez dans l'application restent votre propriété ; vous nous accordez une licence limitée nécessaire à leur hébergement et leur traitement.
RAVIT utilise à titre référentiel les noms de courses et systèmes de qualification de tiers, notamment la cote UTMB® Index, système de qualification géré par UTMB Group SAS (utmb.world), ainsi que les noms de courses UTMB®, CCC®, OCC®, TDS®, MCC®, PTL®, ETC®, qui sont des marques déposées de UTMB Group SAS. Cet usage est purement descriptif et référentiel, conformément à la doctrine de l'usage loyal (fair use / usage référentiel). RAVIT n'est ni affilié, ni sponsorisé, ni approuvé par UTMB Group SAS.
Les données de courses (distances, dénivelés, points de ravitaillement) proviennent de sources publiques ou, pour une course dont l’organisation dispose d’un espace organisateur, de cette organisation elle-même, ce que la fiche mentionne. Les données publiées par une organisation le sont sous sa responsabilité. Toutes sont fournies à titre informatif : RAVIT ne garantit pas leur exactitude et recommande aux coureurs de vérifier les informations officielles auprès des organisateurs.
7. Responsabilité
RAVIT fournit des estimations nutritionnelles et de temps de course à titre indicatif. Ces calculs ne constituent pas un conseil médical, diététique ou sportif professionnel. En aucun cas, l’éditeur ne pourra être tenu responsable d’un mauvais usage des données ou d’un problème de santé survenu en course.
L’éditeur s’efforce d’assurer la disponibilité du service mais ne garantit pas un accès ininterrompu. La responsabilité de l’éditeur est limitée aux dommages directs et prévisibles.
Les contenus publiés par une organisation depuis son espace (données de course, image, logo, mot de l’organisation) sont des contenus de tiers que RAVIT héberge. RAVIT les retire promptement lorsqu’un signalement lui fait connaître leur caractère manifestement illicite, et peut retirer le mot d’une organisation contraire aux présentes conditions, en l’en informant.
8. Modification des CGU
Les présentes CGU peuvent être modifiées à tout moment. Les modifications entrent en vigueur dès leur publication. En cas de changement substantiel, vous en serez informé via l’application ou par e-mail. L’utilisation continue du service vaut acceptation des nouvelles CGU.
9. Loi applicable et juridiction
Les présentes CGU sont soumises au droit français. En cas de litige, une solution amiable sera recherchée préalablement. À défaut, les tribunaux compétents seront ceux du ressort de la Cour d’appel de Paris, sauf disposition légale impérative contraire.
10. Contact
Pour toute question relative aux présentes conditions, contactez-nous à : contact@ravit.live
11. Condições do espaço do organizador
Versão de 2026-09-25
Estas condições se aplicam a qualquer pessoa que se junta ao espaço do organizador de uma organização de corrida em RAVIT. Elas complementam as condições de uso; para o que diz respeito ao espaço, elas prevalecem em caso de contradição.
Acesso ao espaço
O RAVIT abre o espaço de uma organização e convida uma primeira pessoa; cada membro pode depois convidar outras por e-mail. Você entra no espaço com uma conta RAVIT, clicando em «Participar», depois de aceitar estas condições; a versão aceita e a sua data são registradas. Um membro pode sair do espaço ou remover outro membro: a remoção encerra o acesso ao espaço sem afetar a conta RAVIT da pessoa.
Publicação
Os membros publicam para a sua organização os dados das suas corridas: pontos de passagem, conteúdos dos abastecimentos, barreiras horárias, assistência, horário de largada, trilha GPX, aparência da página da corrida e mensagem da organização. O que publicam aparece na página da corrida e nos planos dos corredores, com a menção da organização. Um dado publicado pela organização deixa de ser alterado pelas importações automáticas do RAVIT.
Compromissos do membro
O membro publica em nome de sua organização e com sua concordância. Ele se compromete a publicar dados precisos e atualizados, a publicar uma imagem ou logo apenas se a organização detém os direitos necessários para sua divulgação em RAVIT, e a publicar na mensagem da organização apenas conteúdo lícito, relacionado à corrida.
Responsabilidade
Os dados publicados a partir do espaço são de responsabilidade da organização; o RAVIT os hospeda e exibe. O RAVIT pode remover uma mensagem da organização denunciada ou contrária a estas condições, informando a equipe, e encerrar o acesso a um espaço em caso de falta grave.
Direitos concedidos a RAVIT
A organização concede ao RAVIT, durante a existência do espaço, o direito de hospedar, exibir, traduzir automaticamente e retomar na edição seguinte da corrida os conteúdos publicados a partir do espaço, exclusivamente para os fins do serviço.
Equipe e histórico
Os membros de um mesmo espaço veem os nomes, os endereços de e-mail e as funções uns dos outros, assim como o histórico do espaço, que mantém cada publicação e cada ação na equipe com seu autor e data.
Dados pessoais
O processamento de dados relacionados ao espaço é descrito na política de privacidade, seção 15.
Evolução
O RAVIT pode modificar estas condições. Cada versão tem a sua data; a versão aceita é a que está em vigor no momento de entrar no espaço.
12. O modo treinador
Versão de 2026-10-3
Estas condições se aplicam quando os treinadores de um espaço treinador RAVIT preparam planos de corrida para um atleta, e quando esse atleta vincula sua conta RAVIT a esses planos. Elas complementam os termos de uso.
O espaço treinador e seus treinadores
Um espaço treinador reúne os treinadores de uma mesma estrutura: equipe, clube ou treinador independente. É aberto por RAVIT ou criado por um treinador. Seus responsáveis convidam e removem treinadores; todos os treinadores do espaço veem os atletas do espaço e os planos preparados para eles, e podem modificá-los e comentá-los. Cada atleta tem um coach referência, que recebe sozinho os e-mails sobre seus comentários e ajustes.
Os dados inseridos pelo treinador
O treinador declara ter a autorização do atleta antes de inserir os seus dados: nome, índice UTMB, sexo, idade, peso, necessidades de líquido e sal, produtos preferidos. Estes dados servem apenas para calcular os planos do atleta; nunca entram no perfil pessoal do atleta.
O link pessoal
Os treinadores enviam ao atleta um link pessoal que mostra seus planos em leitura, sem conta. Enquanto o atleta não tiver vinculado sua conta, quem quer que tenha este link pode lê-los; um treinador do espaço pode cortar o link e criar um novo a qualquer momento.
Vincular sua conta
Ao vincular sua conta, o atleta aceita que os treinadores do espaço vejam, modifiquem e comentem os planos que lhe preparam, e que seu coach referência seja notificado por e-mail sobre seus comentários e ajustes. A lista de treinadores do espaço é visível em seu perfil, em «Os meus treinadores». O acordo, sua data e versão são registrados. Após a vinculação, o link pessoal não mostra mais nada sem a conta do atleta.
A Administração RAVIT
Para assistência e verificação de planos, a administração de RAVIT pode entrar em um espaço treinador. Ela visualiza, modifica e comenta os planos como um treinador do espaço, sem figurar na lista de treinadores nem em «Os meus treinadores». Este acesso também vale para os atletas vinculados antes desta versão dos termos: são informados na próxima visita e podem desvincular-se a qualquer momento a partir do seu perfil. Cada entrada e cada saída da administração são registradas.
Desassociar-se
O atleta pode se desvincularse de um espaço a qualquer momento a partir de seu perfil: nenhum treinador desse espaço vê mais nada de seus planos nem de seus dados, e os planos permanecem com o atleta. Um treinador pode remover um atleta do espaço; se o atleta nunca tiver vinculado sua conta, seus planos e dados são deletados.
Gratuidade
O modo treinador é oferecido por RAVIT ao espaço até a data fixada em sua abertura, ou sem data de término para um espaço criado por um treinador enquanto RAVIT não fixar uma. Para o atleta, um plano preparado por um treinador do espaço é oferecido: não exige nenhum pagamento e não consome sua corrida gratuita.