
Translantau - TransLantau100 2026
ここでは標高プロフィール、UTMB Indexに基づくタイム予測、11か所のエイドステーションの詳細を確認できます。区間ごとの栄養補給と水分補給の計画に役立ててください。
あなたの UTMB Index でのタイムは?
関門時刻とサポート - Translantau - TransLantau100 · 2026
公式の大会規則に基づくデータで、毎回の大会ごとに確認しています。大会規則が優先されます。位置はGPXトレース上で補間した目安で、公式のコースマーキングではありません。
各エイドで提供されるもの
| 製品 | Pak Kung Au 1km 10.6 | Shui Haukm 17.1 | Shek Pikkm 23.2 | Tai Okm 40.2 | Ngong Pingkm 49.8 | Pak Kung Au 2km 55.7 | Ham Tinkm 66.5 | Chi Ma Wankm 78.5 | Mui Wo CPkm 85.2 | Discovery Baykm 94.0 | Mui Wo Finishkm 102.8 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | あり | あり | あり | あり | あり | あり | あり | あり | あり | あり | あり |
| 温かい食事 | なし | あり | なし | あり | あり | なし | あり | なし | あり | なし | あり |
| ブランド製品・Näak | なし | なし | あり | なし | なし | なし | なし | あり | なし | あり | なし |
高低図
コースとエイドステーション
Translantau - TransLantau100:UTMB® インデックス別のタイム・停止時間・必要量
UTMB® インデックス 500 から 800 のあいだで、このレースの推定タイムは 25h08 から 13h46、エイドでの停止時間の目安は 1h06 から 0h25 です。レースが長いほど停止時間の比重は増します。走る時間だけでなく、立ち止まる時間も見込んでおく必要があります。
出典UTMB® インデックスがおよそ 360 を下回ると、推定ペースでは総関門 27h00 に間に合わなくなります。
| UTMB® インデックス | 推定タイム | うち停止 | 夜間時間 | 糖質 | 水分 | ナトリウム | 関門までの余裕 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 500 | 22h28〜25h08 | 1h06 | 10 | 1,428 g | 16.7 L | 11,900 mg | +3h12 |
| 550 | 20h04〜22h26 | 0h58 | 10 | 1,275 g | 14.9 L | 10,625 mg | +5h45 |
| 600 | 19h03〜21h19 | 0h55 | 10 | 1,211 g | 14.1 L | 10,092 mg | +6h49 |
| 650 | 17h09〜19h11 | 0h44 | 10 | 1,090 g | 12.7 L | 9,083 mg | +8h50 |
| 700 | 16h06〜18h00 | 0h35 | 10 | 1,023 g | 11.9 L | 8,525 mg | +9h57 |
| 750 | 14h52〜16h38 | 0h27 | 10 | 945 g | 11 L | 7,875 mg | +11h15 |
| 800 | 13h46〜15h24 | 0h25 | 10 | 875 g | 10.2 L | 7,292 mg | +12h25 |
糖質 60 g、水分 700 mL、ナトリウム 500 mg を 1 時間あたりとして計算。仕上がりは「標準」、気温は穏やか(15〜25 °C)を想定しています。25 °C を超える場合はおよそ 900 mL/h と 700 mg/h を見込んでください。糖質は訓練するものです。60 g/h は下限、90 g/h にはブドウ糖・果糖の混合と、それに慣れた腸が必要です。
2026大会で計測:ポストごとの集団
11箇所の計時ポストで計測された完走者261人。
| 区間 | km | 中央値 | 中央半分 | 計測 | 中央値通過 | 順位内 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Start - Mui Wo 梅窩 → Pak Kung Au | 10.9 | 1時間 48 | 1時間 39 – 1時間 58 | 261 | 1時間 48 | 261 |
| Pak Kung Au → Shui Hau | 17.8 | 1時間 02 | 56分 – 1時間 08 | 261 | 2時間 50 | 261 |
| Shui Hau → Shek Pik | 24 | 58分 | 50分 – 1時間 05 | 261 | 3時間 51 | 261 |
| Shek Pik → Tai O 大澳 | 41.5 | 3時間 33 | 3時間 07 – 3時間 56 | 261 | 7時間 26 | 261 |
| Tai O 大澳 → Ngong Ping | 52.2 | 2時間 41 | 2時間 19 – 3時間 00 | 260 | 10時間 09 | 261 |
| Ngong Ping → Pak Kung AU 2 | 57.6 | 2時間 14 | 1時間 59 – 2時間 27 | 260 | 12時間 21 | 261 |
| Pak Kung AU 2 → Ham Tin | 68.4 | 2時間 15 | 2時間 05 – 2時間 23 | 261 | 14時間 41 | 261 |
| Ham Tin → Chi Ma Wan | 80.8 | 3時間 03 | 2時間 41 – 3時間 19 | 230 | 17時間 20 | 261 |
| Chi Ma Wan → Mui Wo CP | 87.7 | 1時間 22 | 1時間 11 – 1時間 29 | 229 | 19時間 17 | 261 |
| Mui Wo CP → Discovery Bay | 96.5 | 2時間 20 | 2時間 04 – 2時間 33 | 260 | 21時間 43 | 261 |
| Discovery Bay → Finish - Mui Wo 梅窩 | 105.8 | 2時間 25 | 2時間 03 – 2時間 39 | 261 | 24時間 16 | 261 |
「中央値通過」は出発からの経過時間であり、時刻ではありません。時刻は大会によって異なります。
2026大会の公式計時に基づくRAVITの記録、2026年11月16日時点のデータです。
準備しておきたい他のトレイル
- Hong Kong 10096 km · 5,142 m D+ · 2027年1月23日
- The 9 Dragons Ultra - 50 Mile89 km · 5,024 m D+ · 2027年2月27日
- Victoria 162 - V162163 km · 7,280 m D+ · 2027年3月13日
- Victoria-N8081 km · 3,935 m D+ · 2027年3月13日
- THE NORTH FACE 100 ULTRA TRAIL CHALLENGE HONG KONG - The North Face 100 Hong Kong 100Km Race103 km · 5,976 m D+ · 2027年3月19日
- THE NORTH FACE 100 ULTRA TRAIL CHALLENGE HONG KONG - The North Face 100 Hong Kong 100Km Team Relay103 km · 5,976 m D+ · 2027年3月19日
- Oxfam Trailwalker 100KM101 km · 5,490 m D+ · 2026年11月20日
- TransLantau 8079 km · 3,870 m D+ · 2025年11月15日
出典と方法
- タイムの推定 — UTMB Indexごとの予想タイムは、このコースの過去大会における各レンジのランナーの実際の通過時刻から取得されており、エイドステーションでの停止時間を含みます。これらの結果が存在する限り、計算式は適用されません。
- トレイルの栄養 — 糖質・水分・ナトリウムの 1 時間あたりの目標値は、ウルトラ耐久で広く認められている目安に従っています。 La Clinique du Coureur — トレイルにおける補給
- コース・エイド・関門 — 大会の公式競技規則から採録しています。相違がある場合は規則が優先します。 公式サイト — Translantau - TransLantau100
Translantau - TransLantau100 の天気予報
Translantau - TransLantau100 の天気予報は、予報モデルがレース日をカバーし次第、スタートの約5日前からこのページに掲載されます:体感温度、雨、雪、風、雷雨を、区間ごとに、あなたの通過時刻に合わせて表示します。
Translantau - TransLantau100の詳細天気、コース上の時間ごと予報よくある質問
通過地点はいくつ?
Translantau - TransLantau100には通過地点が11か所あります:エイドステーション9か所、給水地点2か所。詳細は上の2つの表をご覧ください。
エイドステーションなしで最も長い区間は?
Tai Oに向かう区間です:17.0 km、獲得標高656 m。優先的に補給する必要がある区間です。
エイドステーションの正確な位置を見つけるには?
「アクセス」列のGoogleマップのアイコンでエイドの位置が開きます。サポートチームの移動ルートの計画に役立ちます。
距離と獲得標高は?
Translantau - TransLantau100 は距離 103 km、獲得標高 4483 m です。
完走までにかかる時間は?
UTMBインデックス600(平均的なランナー)の場合、Translantau - TransLantau100では2人に1人が19h03〜21h19でゴールします。
どんな天気が予想されていますか?
Translantau - TransLantau100 の天気予報は、予報モデルがレース日をカバーする、スタートの約5日前にこのページで公開されます。区間ごとに、体感温度、雨、雪、風、雷雨を詳しく表示します。